Lavrov’un gündeme bomba gibi düşen açıklaması çeviri hatası çıktı!

Lavrov’un gündeme bomba gibi düşen açıklaması çeviri hatası çıktı!
1 Aralık 2016 14:00

Dışişleri Bakanı Mevlüt Çavuşoğlu, Rusya Dışişleri Bakanı Sergey Lavrov ile Antalya’da, Türkiye-Rusya Ortak Stratejik Planlama Grubu 5’inci Toplantısı kapsamında bir araya geldi.

 

 

Hürriyet

 

İki bakanın düzenlediği ortak basın toplantısında konuşan Lavrov’un önce, 24 Kasım’da Suriye’de Türk askerlerini hedef alan hava saldırısı için “Bizim, Rusya olarak, bununla hiçbir ilgimiz yoktur. Bu, Suriye’nin silahlı kuvvetleri tarafından yapılan bir saldırıdır” dediği bildirildi.

 

 

 

Ancak Rusya daha sonra Lavrov’un sözlerinin yanlış tercüme edildiğini açıkladı. Yapılan düzeltmede, “Lavrov, ‘Saldırıyı ne Rusya ne de Suriye rejimi yapmıştır’ dedi” ifadesi kullanıldı. El Bab bölgesindeki saldırıda dört Türk askeri şehit olmuştu.